Father who forgave son for family's murder asks Texas to spare his life